放送企画・制作
※ 料金は内容とロケ地によって異なります。
※ 交通費、宿泊費は実費精算とさせて頂きます。
※ 車両は5人乗り、8人乗りによって費用が異なります。
（現場で発生するガソリン代、高速道路通行代、
駐車代等は実費精算とさせて頂きます。）
※ 時間が超過した場合は、超過した時間分の料金をいただきます。
ハイビジョン（HDCAM）-1式
120,000円/1日
セット内容
カメラマン 1人
VE（音声） 1人
8人乗以上ロケ車輌
＋ドライバー 1人
ENG（SD）-1式
100,000円/1日
セット内容
カメラマン 1人
VE（音声） 1人
8人乗以上ロケ車輌
＋ドライバー 1人
デジカム-1式
90,000円/1日
セット内容
カメラマン 1人
VE（音声） 1人
8人乗以上ロケ車輌
＋ドライバー 1人
コーディネーター
（日本語⇔韓国語）
40,000円/1日
カメラマン
30,000円/1日
カメラマン 1人追加
機材別途
VE（音声）
30,000円/1日
VE 1人追加
機材別途
カメラアシスタント
20,000円/1日
カメラアシスタント
1人追加
ロケ車輌＋ドライバー（8人乗り以上）
30,000円/1日
放送コーディネーション
※ 料金は内容とロケ地によって異なります。
※ 交通費、宿泊費は実費精算とさせて頂きます。
※ 車両は5人乗り、8人乗りによって費用が異なります。
（現場で発生するガソリン代、高速道路通行代、駐車代等は実費精算とさせて頂きます。）
※ 時間が超過した場合は、超過した時間分の料金をいただきます。
韓国ロケ同行（1日拘束）
40,000円～
現地スタッフ管理
現地折衝
通訳
等
事前準備費
30,000円～
スタッフ等のスケジュール調整
機材のレンタル等のスケジュール調整
等
通訳(日本語 ⇔ 韓国語)
※ 上記は東京都付近までの基準料金で、地方によって料金は異なります。
※ 地方(韓国)同行の場合、交通費と宿泊費等は実費精算とさせて頂きます。
※ 車両補助は1日1台当り￥10,000となります。
（現場で発生するガソリン代、高速道路通行代、駐車代等は実費精算とさせて頂きます。）
※ 超過料金は1時間ごとに基準料金の20％増となります。
一般商談・観光ガイド
9：00～18：00
の中8時間
￥40，000～
会議・ビジネス通訳
9：00～18：00
の中8時間
￥45,000～
研 修・講演通訳
9：00～18：00
の中8時間
￥55,000～
同時通訳
9：00～18：00
の中8時間
￥65,000～
一般商談・観光ガイド
9：00～18：00
の中4時間
30,000円～
会議・ビジネス通訳
9：00～18：00
の中4時間
￥30,000～
研修・講演通訳
9：00～18：00
の中4時間
40,000円～
同時通訳
9：00～18：00
の中4時間
￥45,000～
翻訳(日本語 ⇔ 韓国語)
※ テープ起こしの場合、内容によって料金が異なります。
※ まずはご依頼の原稿を電子メール、FAXまたは郵送でご送付下さい。
原稿到着後速やかにメールまたはFAXにて御見積書(翻訳費用、納期等)を送付致します。
一般文書
￥2,000～
A4(400文字) 一枚当り
新聞
雑誌
一般書籍
ビジネス文書
￥3,000～
A4(400文字) 一枚当り
企画書
契約書
請求書
専門・技術文書
￥4,000～
A4(400文字) 一枚当り
専門資料
技術資料
業界紙
テープ起こし
￥5,000～
データ10分あたり
※データの内容（専門的な内容や聞き取りにくい等）によって料金が異なります