top of page

방송 기획 · 제작

※ 요금은 내용과 촬영지 따라 달라집니다.
※ 교통비, 숙박비는 실비 정산으로하겠습니다.
※ 차량은 5 인승, 8 인승에 따라 비용이 달라집니다.

(현장에서 발생하는 기름 값, 고속도로 통행 요금,

주차비 등은 실비 정산으로하겠습니다. )
※ 시간이 초과 한 경우에는 초과 한 시간 분의 요금이 부과됩니다.

고화질 (HDCAM) -1 식

120,000 엔 / 1 일

내용물

  • 카메라맨 1 명

  • VE (음성) 1 명

  • 8 인승 이상 로케 차량

+ 드라이버 1 명

ENG (SD) -1 식

100,000 엔 / 1 일

내용물

  • 카메라맨 1 명

  • VE (음성) 1 명

  • 8 인승 이상 로케 차량

+ 드라이버 1 명

데지카무 -1 식

90,000 엔 / 1 일

내용물

  • 카메라맨 1 명

  • VE (음성) 1 명

  • 8 인승 이상 로케 차량

+ 드라이버 1 명

코디네이터 (일본어 ⇔ 한국어)

40,000 엔 / 1 일

   

사진

30,000 엔 / 1 일

카메라맨 1 명 추가

기재 별도

VE (음성)

30,000 엔 / 1 일

VE 1 명 추가 장비 별도

카메라 어시스턴트

20,000 엔 / 1 일

카메라 어시스턴트

1 명 추가

로케 차량 + 드라이버 (8 인승 이상)

30,000 엔 / 1 일

   

방송 코디네이션

※ 요금은 내용과 촬영지 따라 달라집니다.
※ 교통비, 숙박비는 실비 정산으로하겠습니다.
※ 차량은 5 인승, 8 인승에 따라 비용이 달라집니다.
(현장에서 발생하는 기름 값, 고속도로 통행 요금, 주차비 등은 실비 정산으로하겠습니다.)
※ 시간이 초과 한 경우에는 초과 한 시간 분의 요금이 부과됩니다.

한국 로케 동행 (1 일 구속)

40,000 엔 ~

  • 현지 직원 관리

  • 현지 절충

  • 통역

사전 준비 비용

30,000 엔 ~

  • 직원 등의 일정 조정

  • 장비 렌탈 등의 일정 조정


통역 (일본어 ⇔ 한국어)

※ 위는 도쿄 부근까지의 기준 가격으로 지역 등에 따라 요금이 다릅니다.
※ 지방 (한국) 동행의 경우 교통비와 숙박비 등 실비 정산으로하겠습니다.
※ 차량 보조은 1 일 1 대당 ¥ 10,000입니다.
(현장에서 발생하는 기름 값, 고속도로 통행 요금, 주차비 등은 실비 정산으로하겠습니다.)
※ 초과 요금은 1 시간마다 기준 요금 20 % 증가합니다.

일반 상담 · 관광 가이드

9 : 00 ~ 18 : 00
속 8 시간

¥ 40,000 ~

회의 비즈니스 통역

9 : 00 ~ 18 : 00
속 8 시간

¥ 45,000 ~

연수 · 강연 통역

9 : 00 ~ 18 : 00
속 8 시간

¥ 55,000 ~

동시 통역

9 : 00 ~ 18 : 00

속 8 시간

¥ 65,000 ~

일반 상담 · 관광 가이드

9 : 00 ~ 18 : 00
중 4 시간

30,000 엔 ~

회의 비즈니스 통역

9 : 00 ~ 18 : 00
중 4 시간

¥ 30,000 ~

연수 · 강연 통역

9 : 00 ~ 18 : 00
중 4 시간

40,000 엔 ~

동시 통역

9 : 00 ~ 18 : 00
중 4 시간

¥ 45,000 ~

번역 (일본어 ⇔ 한국어)

※ 테이프 일으킨 경우 내용에 따라 요금이 다릅니다.
※ 우선 의뢰 문서를 전자 메일, FAX 또는 우편으로 보내주십시오.
원고 도착 후 신속하게 이메일 또는 FAX로 견적 설명서 (번역 비용, 납기 등)을 보내드립니다.

일반 문서

¥ 2,000 ~

A4 (400 자) 한 장 당

  • 신문

  • 잡지

  • 일반 서적

비즈니스 문서

¥ 3,000 ~

A4 (400 자) 한 장 당

  • 기획서

  • 계약서

  • 청구서

전문 · 기술 문서

¥ 4,000 ~

A4 (400 자) 한 장 당

  • 전문 자료

  • 기술 자료

  • 산업 용지

테이프 일으켜

¥ 5,000 ~

데이터 10 분당

※ 데이터의 내용 (전문적인 내용과 식별 할 수없는 등)에 따라 요금이 다릅니다

bottom of page